Prevod od "jedné ruce" do Srpski


Kako koristiti "jedné ruce" u rečenicama:

Na jedné ruce jí musel přelámat prsty, aby dostal to, co v ní držela.
Морао је да поломи прсте десне шаке да поврати оно што је држала.
Velkej cylindr, bláznivou píšťalu v jedné ruce a Solitaire v druhé.
Veliki šešir, frula u jednoj i Soliter u drugoj ruci.
Jak ležím ve svém pokoji, opilá namol, s lahví Sauternes v jedné ruce a...
Kako sam skroz pijana ležala u hotelskoj sobi, sa bocom Saterna u jednoj ruci i...
V jedné ruce pistoli, ve druhé Winchestrovku.
Pucao sam iz pištolja jednom rukom, a iz Vincesterke drugom.
Bože, dej mi bojovat s puškou v jedné ruce a s Biblí v druhé
Bože, daj mi da se borim sa puškom u jednoj i Biblijom u drugoj ruci.
Andoriany, kteří je potkali tváří v tvář... mohu spočítat na jedné ruce.
Na prste jedne ruke mogu nabrojiti Andorijce koji su ih vidjeli uživo.
Třeba tak, že budou klikovat na jedné ruce, zatímco ty budeš jíst aljašského královského lososa a já ti namasíruju chodidlo!
E zbog toga, radiæe sklekove na jednoj ruci, dok ti jedeš Alaskan King salamu, a ja ti masiram stopala!
Naposledy, co jsem se snažil sbalit nějakou dívku, měl jsem v jedné ruce rákosku a v druhé afro.
Prošli put kad sam tražio žensku, pio sam i nosio afro frizuru. Rièarde!
Jeff je magor, v jedné ruce má mobil, v uchu má sluchátko od vysílačky a řídí.
Tremaine voli... On je... Kao prvo, drži mobitel u ruci, ima slušalicu u uhu, walkie, vozi...
Chuck Bass čeká na zastávce autobusů s tuctem růží v jedné ruce, a srdcem v druhé.
Chuck Bass èekajuæi autobus sa tuce ruža u jednoj ruci, i svojim srcem u drugoj.
Zlato, tvůj hezkej zadek by měl být spíš před barevnou telkou a sledovat Americký idol, s Hagen-Daz v jedné ruce a lahví Johnnie Walkera v druhé.
Seceru, bolje bi ti bilo da smestis to divno dupence pred TV i gledas Americkog Idola sa grickalicama u jednoj i viskijem u drugoj ruci.
Nemůžeš mít falešné nehty jen na jedné ruce.
Ne možeš imati umjetne nokte na samo jednoj ruci.
Lidi, kteří bezpečně přešli, mohu spočítat na jedné ruce.
Могу на једној руци да набројим људе који су то обавили безбедно.
V jedné ruce mám vaše prohlášení, že jste jednala v sebeobraně.
S jedne strane imam vašu izjavu u kojoj piše da je to bila samoobrana.
Záchranář říkal, že měla vpich na jedné ruce, jako od nitrožilní výživy.
Ima ubodnu ranu na jednoj ruci, kao od infuzije.
Kubánská v jedné ruce, skotská v druhé.
Kubanska cigara u jednoj ruci, viski u drugoj.
Udělej tu věc, kde držíš tři zvony v jedné ruce...
Hajde uradi ono kada držiš tri zvona u jednoj ruci...
No, naštěstí máš v jedné ruce tolik talentu, jako většina právníků má v celém těle.
Sreæom, imaš više talenta u toj jednoj ruci nego veæina advokata u celom telu.
Jsme jako dva prsty na jedné ruce.
Mi smo kao dva prsta na jednoj ruci.
Všechna ta století, co jsme spolu strávili, a přesto dokážu spočítat na jedné ruce, kolikrát byla naše rodina skutečně šťastná.
Ovoliko vekova smo proveli zajedno, a opet na prstima mogu da izbrojim koliko puta je naša porodica bila sreæna.
Ale ve světle všeho, co se stalo, jsem si uvědomil, že mohu své skutečné přátele spočítat na jedné ruce.
Ali uzimajuæi u obzir sve što se desilo, shvatio sam... Da prave prijatelje mogu izbrojati na prste.
Víš, koktejl v jedné ruce, Liam Neeson v druhé.
Slatkiši u jednoj ruci. Liam Neeson u drugoj.
Flaška whiskey v jedné ruce a plakát ve druhé.
Flaša viskija u jednoj ruci, i poster traži se u drugoj.
A už Jarvis ví, že umíš udělat 107 kliků na jedné ruce?
Пеги, Јарвис знам можеш урадити 107 једноруки склекове?
Představ si, že v jedné ruce držíš dítě, v druhé nákup a říkáš si:
Zamisli ovo: imaš bebu u jednoj ruci, namirnice u drugoj i ti razmišljaš,
Hodné mimozemšťany, co znám, dokážu spočítat na jedné ruce a dva prsty mi zbudou.
Dobre tuđince mogu nabrojati na prste jedne ruke, a još mi ostanu 2 prsta viška.
Víme, jaká je dnes: zahloubané děti s mobilním telefonem v jedné ruce, které s nechutí docházejí do školy pro knihy do ruky druhé.
Znamo kakvo je danas, deca su nadvijena nad svoje telefone u jednoj ruci i nevoljno odlaze u školu sa knjigama u drugoj.
Vzpomínám si na svého bratrance Sašu, tehdy dvouletého, jak si prohlížel obrázkovou knížku a naslinil si prst na jedné ruce a otočil stránku druhou rukou, naslinil si prst na jedné ruce a otočil stránku druhou rukou.
Sećam se moje rođake Saše, koja je imala dve godine u to vreme, kako razgleda slikovnicu i liže jedan prst i prevrće stranicu drugom rukom, liže jedan prst i prevrće stranicu drugom rukom,
V jedné ruce držím moc dokázat cokoli.
U jednoj ruci držim moć kojom mogu da ostvarim bilo šta.
0.62123012542725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?